Merangkai SinoLogika: Bunga Rampai - Christine Susanna Tjhin

The 2023 ASEAN-China Media Cooperation Forum was held in Wenzhou, Zhejiang Province, on 12 June 2023. The Forum was advised by the Ministry of Foreign Affairs of China, co-hosted by the ASEAN-China Centre (ACC), China International Communications Group (CICG) and Zhejiang Provincial Government, under the theme of Better Connectivity and Cooperation towards Common Prosperity. H.E. Secretary General Shi Zhongjun of the ACC attended the Forum and addressed the opening ceremony.  A total of 150 attendees including President Du Zhanyuan of CICG, H.E. Ambassador U Tin Maung Swe of Myanmar to China, H.E. Deputy Secretary-General Ekkaphab Phanthavong of ASEAN Secretariat, diplomatic envoys from the Embassies of ASEAN Member States (AMS) in China, representatives of governments, media and think tanks from AMS and China were also present. Secretary General Shi Zhongjun stated that the ever-closer ASEAN-China ties have set a fine example of common development and international collaboration. ...

Direktur Komunikasi dan Kajian Strategis dari Gentala Institute, Indonesia berpendapat bahwa hasil kunjungan Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Anthony Blinken ke Tiongkok tak lama berselang adalah rencana untuk membangun kembali jalur komunikasi yang lebih baik untuk menstabilkan hubungan AS-Tiongkok. Rencana ini akan membantu mendinginkan kawasan dan memelihara lingkungan yang kondusif bagi pemulihan ekonomi kawasan. Christine mengatakan hal tersebut dalam wawancara eksklusif dengan China Media Group (CMG) seputar isu kunjungan Blinken ke Tiongkok baru-baru ini. Dia berpendapat kunjungan Blinken kali ini adalah sebagai persiapan pertemuan Biden-Xi mendatang di Konferensi Ekonomi Asia-Pasifik (APEC) di San Francisco pada November mendatang. Christine mengatakan bahwa pesan Blinken kali ini lebih banyak ditujukan kepada masyarakat domestik daripada dunia luar. Hal ini kemungkinan disebabkan karena pemerintahan Biden saat ini menghadapi tekanan politik dari Kongres AS yang terus men...

The Ninth Session of the "China-ASEAN Jointly Building the 21st Century Maritime Silk Road" Familiarization Visit to Zhejiang Participated by Chinese and Southeast Asian Delegations. 第九届“中国—东盟共建21世纪海上丝绸之路”中外联合参访活动举办 2023-06-19 今年是习近平主席提出共建“一带一路”倡议和构建人类命运共同体理念十周年，也是中国—东盟农业发展和粮食安全合作年。6月13日至16日，以“共促民心相通 共享发展繁荣”为主题的第九届“中国—东盟共建21世纪海上丝绸之路”中外联合参访活动在浙江省举办。 中国—东盟中心秘书长史忠俊、泰国驻华使馆公使衔参赞那婷乐、马来西亚驻华使馆参赞诺茹·胡达、以及东盟的多国驻华使节和马来西亚广播电视台、缅甸天网电视台、菲律宾通讯社、印尼《独立人民报》、柬埔寨巴戎电视台、老挝《万象时报》、越南《人民报》等东盟的多国媒体参加了本次联合参访活动。期间，参访团到访了温州市、宁波市、杭州市。 中国—东盟中心秘书长史忠俊在谈及此次参访活动的意义时表示，“中国和东盟之间高层互访频繁，政治互信不断加深，促进了地区和平与稳定。双方经贸合作更加紧密，进一步推动地区发展和繁荣。双方互为最大贸易伙伴，今年前5个月，双方贸易额达3770亿美元，同比增长2.1%。本月初《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)全面生效，为区域经济一体化增添更多动力，也为中国—东盟贸易增长带来新的潜力。双方在旅游、教育、媒体、体育、青年等领域的人文交流反弹强劲。” 参访团来到温州市文成县二源镇文成农业经济开发区，在听相关人员介绍了该地以“融合现代智慧，领航科技农业”为宗旨，打造“浙南农业科技硅谷”“中国山区果蔬种业发展高地”后，泰国驻华使馆公使衔参赞那婷乐表示，“浙江是长三角地区的重要省份，与泰国也有着密切经济往来。例如，温州到泰国有直航，在泰国建有工业园区，从泰国进口许多农产品等。希望加强与浙江在泰国东部经济走廊建设中的合作，并且在数字农业等领域继续相互学习。” 在品尝了二源镇文成农业经济开发区种植的农产品后，印尼根塔拉研究所战略研究总监陈姝伶（Christine S...

Indonesia Shangbao 印尼商报 2023年06月12日 Source:  福清元载小学开办全国首个印尼语项目 - Shangbao Indonesia

ANTUSIASME untuk meningkatkan kerja sama pendidikan antara Indonesia dan Tiongkok terlihat jelas dalam acara ramah tamah antara Atase Pendidikan dan Kebudayaan KBRI Beijing Yudil Chatim dan Profesor Lai Hairong sebagai pimpinan Fujian Polytechnic Normal University (FPNU).  Prof Lai mengatakan dirinya kerap menekankan pentingnya Indonesia dalam kebijakan luar negeri Tiongkok, terutama dalam interaksinya dengan Pemerintah Provinsi Fujian. Ia pun bertekad untuk mendorong perluasan kerja sama antarinstitusi pendidikan tinggi dan vokasional di Tiongkok dengan Indonesia.  "Berbagai peluang kerja sama, baik dual degree program melalui Program 2+2 untuk S1, Program 1+1+1 atau 1+2 untuk D3, maupun program penambahan materi bahasa Mandarin bagi mahasiswa Indonesia yang akan melanjutkan studi di FPNU, serta program magang pada dunia usaha dan dunia industri baik di Fujian, maupun investor Tiongkok yang berinvestasi di Indonesia menjadi pembahasan serius di samping program reguler seperti...

加里曼丹理工学院与中国校园、企业和广西北海地方政府签合约 该合作将进一步加强印度尼西亚与中国之间的双边关系 - Shangbao Indonesia

REPUBLIKA.CO.ID,BEIJING-Sekolah Dasar (SD) Yuanzai menjadi SD pertama di seluruh China yang memasukkan program Bahasa Indonesia ke dalam kurikulum sekolah. Program Bahasa Indonesia masuk kurikulum SD diharapkan kendala bahasa yang masih dihadapi dalam hubungan bilateral Indonesia-China ke depannya dapat dikurangi. Atase Pendidikan dan Kebudayaan KBRI Beijing, Yudil Chatim dan delegasi Indonesia berkunjung ke Sekolah Dasar Yuanzai di Kota Fuqing, Provinsi Fujian untuk mengetahui perkembangan program Bahasa Indonesia masuk kurikulum SD. Kepala Sekolah Dasar Yuanzai, Yang Mukai, dalam keterangan KBRI Beijing, Kamis (8/6/2023), memberikan apresiasi mendalam atas kehadiran perwakilan KBRI yang bermakna sangat penting bagi para murid. Menurut Direktur Komunikasi dan Kajian Strategis, Gentala Institute, Indonesia, Susanna Tjhin, kendala bahasa merupakan salah satu tantangan yang masih dihadapi dalam hubungan bilateral Indonesia-China. Christine berharap agar pelajaran Bahasa Indonesia dapat ...

6月6日，印尼驻华大使馆教育文化专员李健、印尼雅加达根塔拉研究所战略研究部总监陈姝伶等一行访问我校。校党委书记赖海榕教授在五马山校区图书馆会客室会见来访客人。副校长姜兴山教授，党政办公室、国际合作与交流处、经济与管理学院、外国语学院、海外教育学院等相关责人参加有关活动。 赖海榕书记指出，学校是位于中印尼“两国双园”中方园区的唯一一所本科高校，对接印尼的交流合作是学校办学的重要着力点之一。学校将进一步发挥优势，开展好对印尼交流、办好印尼语专业、做好中印尼产业合作研究，对标先进、争创一流、打造特色，努力为深化福建与印尼经贸文化交流合作作出新的更大贡献。他同时希望专员为学校事业发展多提宝贵意见，助力学校事业发展。 交流座谈会在科学楼综合会议室举行。姜兴山副校长介绍了学校近年来立足区位优势，紧密对接中印尼“两国双园”项目开展的一系列工作成果，包括建立合作院校、搭建科研合作平台、成立产业研究中心、招收印尼留学生和举办印尼语专业等。他表示，希望专员和总监热心牵线搭桥，为学校开展面向印尼的交流合作提供支持和帮助。 李健专员介绍了来华留学经历和在印尼教育部工作经历，对学校与印尼高校开展合作办学和文化交流等工作提出了建设性建议。他表示，只有到了中国才能了解真实的中国，希望更多的印尼学生有机会到中国留学。他表示，将全力推动两国政府、高校、企业、社区和媒体间的交流合作，并支持我校与印尼有关方面开展教育文化交流。 陈姝伶总监介绍了在华学习和工作经历以及目前任职的印尼根塔拉研究所业务情况。 会后，李健专员、陈姝伶总监分别与外国语学院、经济与管理学院、中印尼产业合作研究中心等负责人和教师代表开展交流。 Source:  印尼驻华大使馆教育文化专员李健一行莅校访问-福建技术师范学院国际合作与交流处 (fpnu.edu.cn)

 

FESTIVAL Pelanggan Global Liugong ketiga di Liuzhou, Guangxi, 28-30 Mei, berlangsung dengan meriah. Ini merupakan penyelenggaraan festival pelanggan terbesar dalam sejarah perusahaan mesin konstruksi tersebut dengan jumlah partisipasi pelanggan mancanegara terbanyak. Lebih dari 800 pelanggan luar negeri dari hampir 100 negara dan wilayah di seluruh dunia mengunjungi Kota Lizhou, tempat perusahaan Liugong berada.  Di antara para peserta terdapat lebih dari 100 pelanggan asal Indonesia yang ikut memeriahkan acara ini. Pada upacara pembukaan, Ketua sekaligus CEO Guangxi Liugong Machinery Co Ltd Zeng Guangan menyampaikan sambutan hangat kepada semua tamu dan berbagi pencapaian Liugong dalam pembangunan internasional.  "Dalam tiga tahun terakhir, ekonomi global mengalami pasang surut, dan industri mesin konstruksi menghadapi banyak kesulitan. Liugong telah menetapkan tujuannya, berbaris menghadapi tren, dan berjuang berdampingan dengan para distributor dan pelanggannya. Kerja sam...

The Artificial Intelligence and Industrial Metaverse Forum, with the theme "Digital New World and the Future of Intelligence", was successfully held in Guiyang, Guizhou Province on the morning of May 27, 2023. As one of the flagship sessions of the China International Big Data Industry Expo 2023, this forum was hosted by the Organizing Committee of China International Big Data Industry Expo and organized by People's Daily Digital Communication Co., Ltd.  This event witnessed the participation of over 300 guests, including representatives from government departments, industry associations, scientific research institutes and leading enterprises from both domestic and international sectors. Through keynote speeches, high-level discussions and results releases, the forum explored the development trends of artificial intelligence and the industrial metaverse. These discussions aimed to promote the establishment of a framework for digital cooperation and contribute to the globa...

KOTA Guiyang, Tiongkok, menggelar Pameran Industri Maha Data International, pameran pertama di dunia dengan tema maha data. Acara ini diselenggarakan bersama oleh Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional Kementerian Industri dan Teknologi Informasi, Administrasi Ruang Siber Tiongkok dan Pemerintah Provinsi Guizhou. Kegiatan akbar ini meliputi tujuh dialog tingkat tinggi yang dihadiri oleh sejumlah pejabat dalam dan luar negeri, serta 13 forum profesional dengan tiga tema utama yakni inovasi teknologi, inovasi industri, dan inovasi ekologi. Adapun tema-tema luas yang meliputi antara lain pemerintahan digital, media cerdas dan integrasi digital, konstruksi digital yang hijau dan rendah karbon, inovasi maha data dan kewirausahaan generasi muda Asia, pembangunan ekosistem perpajakan digital, paradigma baru kecerdasan buatan (AI) dan komputasi cerdas, tata kelola digital dan keuangan digital, maha data publik dan keamanan informasi, kota cerdas dalam kerangka kerja sama kota persahabatan i...

数字新世界 智能大未来 ——2023数博会“人工智能与产业元宇宙”论坛发言摘编 习近平总书记指出，当今时代，数字技术作为世界科技革命和产业变革的先导力量，日益融入经济社会发展各领域全过程，深刻改变着生产方式、生活方式和社会治理方式。作为数字技术重要成果，人工智能在传播领域的作用日益凸显，成为推动媒体融合发展的重要力量。我们要积极创新机制，促进要素融合，让人工智能成为推动媒体融合向纵深发展的“智慧动能”，加强新型主流媒体建设，为推动我国数字经济健康发展贡献力量。 一是以智能技术为引领，创新媒体内容生产机制。人工智能技术可运用在新闻信息采集、编辑制作、内容推送诸多环节，重塑媒体行业业务链条。我们要充分利用人工智能、大数据、云计算等新技术，持续创新媒体内容生产机制，推动媒体融合向纵深发展。 二是以智能技术为驱动，丰富媒体传播生态体系。从个性化推荐到智能化体验，再到互动化交互，各媒体平台的智能化水平不断提升，数字化传播渠道日趋丰富、场景日趋多元。要通过智能化与平台化布局，按照“资源集约、结构合理、差异发展、协同高效”原则，打造内部资源整合、外部广泛互动的传播生态体系。 三是以智能技术为支撑，保障媒体内容生产安全。当前，信息传播速度之快、范围之广前所未有。我们要充分运用人工智能进行互联网数据治理，结合媒体传播实务，搭建以大数据、大模型、大算力为支撑，覆盖事前审校核对、事中实时预警、事后巡查复核等环节的智慧媒体风控系统，助力媒体内容安全生产，更好地汇聚人民力量，奋斗新征程、建功新时代。 用新兴产业助力传统产业智能升级 贵州省委常委、省委宣传部部长卢雍政 近年来，贵州深入学习贯彻习近平总书记关于数字经济发展的重要论述和考察贵州重要讲话精神，以建设国家大数据综合试验区为抓手，坚定不移推进大数据战略行动，数字经济增加值占GDP的比重逐年增长。2022年贵州电子信息制造业增加值增长45.9%，软件和信息技术服务业收入增长90.5%，数字经济增速连续7年位居全国第一，大数据已经成为推动贵州经济社会高质量发展的重要引擎。作为数字经济发展创新区，贵州将坚持创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，为经济社会发展向信息化、数字化、网络化、智能化加速迈进贡献力量。 我们将更好搭建沟通交流的桥梁，持之以恒办好中国国际大数据产业博览会这一国际性盛会、世界级平台，为分享大数据领域新理念、新技术、新应用...

近年来，随着5G、人工智能、数字孪生、元宇宙等新技术、新业态、新平台、新模式的不断涌现，人类的生产生活方式和社会分工正在发生改变。如何顺应信息化、数字化、网络化、智能化发展趋势，塑造健康的伦理价值和规范的发展方向，成为当下各行业、各领域需要共同面对的课题。 5月27日，2023中国国际大数据博览会“人工智能与产业元宇宙”论坛在贵州贵阳举行，参会的国内外嘉宾围绕元宇宙等数字经济的发展及合作展开探讨。 元宇宙带来发展机遇 中国产学研合作促进会会长王建华表示，元宇宙将虚拟现实、增强现实、人工智能等多个领域技术进行融合，通过高度逼真的图像、声音和互动性，将用户带入一个与现实世界相似或者超越现实的虚拟环境中，引发全球对数字经济的热切关注。 印度尼西亚驻华大使馆教育文化参赞李健认为，AI作为一种工具，能够改善人们的生活质量，促进消费的升级。 南方科技促进可持续发展委员会 (COMSATS）技术顾问，韦尔萨里斯集团联合创始人沙赫里亚·纳菲斯·扎卡里亚认为，以生成性AI和数字孪生为代表的信息前沿技术，可以推动创新，促进经济发展，并且实现工业元宇宙，机遇很大，潜力无限。 面临安全风险等挑战 数字技术和实体经济全方位深度融合，正深刻影响着全球的科技革命和产业变革。数字经济在创造发展机遇的同时，随之而来的安全隐患和社会伦理等一系列问题，也威胁着人类社会的发展。 中国移动通信联合会元宇宙产业委员会联席主任委员李安民表示，目前元宇宙的产业规模还不大，标杆级应用还没有显现。AI安全、大模型安全等问题也给发展带来挑战。 此外，全球数字鸿沟问题同样值得关注。印尼雅加达根塔拉研究所战略传播与研究部总监陈姝伶（Christine Susanna Tjhin）表示，印度尼西亚面临着诸如数字经济基础设施建设不平衡、数字治理体系和数据管理之间不协调，以及研究能力、建设发展资金不足等问题。 “一带一路”弥合数字鸿沟 最新统计显示，2022年，中国数字经济规模达到50.2万亿元，总量稳居世界第二。同比增长10.3%。在数字经济的驱动引领下，中国经济正大步迈向高质量发展。 目前，数字鸿沟问题的存在，导致全球发展的不平衡。为应对挑战，中国提出在数字产业化、产业数字化方面推进国际合作，释放数字经济增长潜力。 对此，全球可持续发展战略研究院创始人、执行主任、国际“一带一路”倡议专家凯瑟·纳瓦布表示，中国正在领导新一轮的...

5月27日上午，以“数字新世界·智能大未来”为主题的“人工智能与产业元宇宙”论坛在贵州贵阳成功举办。本届论坛作为2023数博会的重要专业论坛之一，由中国国际大数据产业博览会组委会主办，人民日报数字传播有限公司承办。来自国内外政府部门、行业协会、科研院所和行业领军企业的300余位嘉宾共同参与，通过主旨演讲、高端对话、成果发布等环节，共话人工智能与产业元宇宙发展趋势，推动构建数字合作格局，为全球可持续发展贡献力量。 人民日报社副总编辑崔士鑫，贵州省委常委、省委宣传部部长卢雍政，中国产学研合作促进会会长王建华，中国保险行业协会党委委员、副会长王玉祥，全球可持续发展战略研究院（GSISD）创始人、执行主任凯瑟·纳瓦布，印度尼西亚驻华大使馆教育和文化参赞李健等嘉宾出席论坛。 人民日报社副总编辑崔士鑫在论坛致辞中表示，作为数字技术重要成果，人工智能在传播领域的作用日益凸显，成为推动媒体融合发展的重要力量。我们要积极创新机制，促进要素融合，让人工智能成为推动媒体融合向纵深发展的“智慧动能”，以智能技术为引领，创新媒体内容生产机制；以智能技术为驱动，丰富媒体传播生态体系；以智能技术为支撑，保障媒体内容生产安全，加强新型主流媒体建设，为推动我国数字经济健康发展贡献力量。 贵州省委常委、省委宣传部部长卢雍政在致辞中分享回顾贵州省因数而变，因数而兴的发展历程。他表示，贵州将更好搭建沟通交流的桥梁，持之以恒办好中国国际大数据产业博览会这一国际性盛会、世界级平台；将更好强化科技创新的动力，发挥好全国大数据领域第一个国家重点实验室、第一个国家技术标准创新基地等优势；将更好开展数实相融的实践，积极推进数字产业化、产业数字化，加快大数据产业集聚，实施“百企引领”“万企融合”，让多彩贵州加“数”前行、乘“云”而上。 全球可持续发展战略研究院（GSISD）创始人、执行主任凯瑟·纳瓦布（Qaiser Nawab）在致辞中强调，当我们探索人工智能和元宇宙的相关领域时，我们必须对其伦理层面保持关注。具备社会责任感的科技创新，需优先考虑数据隐私、网络安全和道德伦理等方面，这对于确保公平分配这些技术带来的利益至关重要。维护各方权益与信任，才能建立一个可持续的、包容的、以人为本的数字生态系统。 印度尼西亚驻华大使馆教育和文化参赞李健（Yudil Chatim）在致辞中表示，中国和印尼在人工智能及相关领域有着坚实的...

【主持人 凤凰卫视 王峰】： 进入到数字时代之后，如何用数字技术进行建设，这是共同面对的考验和难题，中国的智慧和方案将会继续推动践行数字命运共同体，接下来让我们掌声请出的是印尼雅加达根塔拉研究所战略研究部总监陈姝伶，她将会围绕印尼中国战略伙伴关系4.0迈向包容和人道的数字秩序，掌声有请。 【印尼雅加达根塔拉研究所战略研究部总监 陈姝伶】： 尊敬的各位领导、尊敬的各位嘉宾，女士们、先生们大家早上好！很荣幸今天可以参与这个很伟大的活动。非常荣幸今天来到这里，我今天的报告会涉及到印中战略合作在新的层面上的开展。 印度尼西亚的数字发展形势在2023年3月1日，在巴塞罗那的移动通信大会上，印度尼西亚元宇宙合作倡议正式发布，这是一个非常重要的一步，对于政府和企业的合作伙伴来说，它延伸了我们的合作研究、创新和发展，在元宇宙技术领域，这是一个非常重要的事件，同时对印度尼西亚的数字经济来说也是如此。印度尼西亚的数字经济将在2025年达到1240亿美元，这是根据谷歌和大马希的数据。作为东南亚最大的经济体，印度尼西亚在研发和元宇宙产业的发展方面，可以做出贡献。数字技术的重要性在印度尼西亚的各个城市应对中可以看出，苏拉维西一直在测试大数据技术以及分析病毒的传播，我们的未来城市实验室开发了一个工具，从紧急的移动单位收集数据，绘制成数字地图，以确定疫情的热点图，从而可以做出有效的应对。 印度尼西亚政府对于即将到来的数字技术充满了期待，但是有许多挑战，第一个就是基础设施的不平衡的分配，包括了实体基础设施和数字基础设施。 第二是数字基础设施，第三是我们在不同地区的法治法规数字治理体系和数据管理之间进行协调，因为现在是不协调的。第四就是缺乏资金来促进基础设施发展，还有我们的研究能力建设发展资金也不足。所以这就是为什么中国的数字丝路非常重要，能够帮助印度尼西亚的包容性和人的发展。在我们推动雅加达“一带一路”战略发展的时候，习近平主席作为首位在印尼议会发表讲话的外国领导人，此前从未有过先例，以及此后的双边关系凸现了在这个区域的重要性。 2015年，中国的投资跳到了在印度尼西亚的外国之间投资的首列。“一带一路”非常重要，在印度尼西亚东部贫困地区提供基础设施投资，大部分的西方或发达国家的投资者，很少知道这些区域，因为他们主要关注于利润。没有中国的贡献的话，我们是不可能实现包容性的发展，也没有办法减少印...

元宇宙产业委李安民2023数博会强调AI与产业元宇宙高质量融合发展 贵阳网·甲秀新闻讯 5月27日，由中国国际大数据产业博览会组委会主办，人民日报数字传播有限公司承办的“人工智能与产业元宇宙”论坛在贵阳举行。来自十多个国家的专家、学者齐聚一堂，共话大数据发展成果、数字经济发展大计，元宇宙的技术迭代、场景应用和未来趋势。 论坛上，贵州省委常委、省委宣传部部长卢雍政在致辞中指出，数字技术和实体经济全方位深度融合，深刻影响了全球的科技革命和产业变革。面对数字化带来的机遇和挑战，国际社会需要携起手来顺应信息化、数字化、网络化、智能化发展的趋势，深化务实交流合作，缩小全球数字鸿沟，携手走出一条数字资源共建共享、数字经济迸发、数字治理高效精准、数字安全保障有力、数字合作互利共赢的全球数字化发展道路，让数字文明更好的造福各国人民，推动构建人类命运共同体。 联合国全球可持续发展战略研究院(GSISD)创始人、执行主任，国际“一带一路”倡议专家凯瑟·纳瓦布（Qaiser Nawab）表示，今天，中国正在领导新一轮的数字产业革命，并且在推进这方面的数字治理，这有利于实现人类社会的可持续发展。中国正在给其他国家提供中国智慧，中国的发展和中国的现代以及对大数据分析的嵌入，还有数字科技的实现，正在推动全世界的发展。中国提出的“一带一路”倡议，是一个非常有前瞻性的发展性的倡议，并且有巨大的潜力，能够给沿线国家带去繁荣，并且能够促进全球人民的福祉。 在主题演讲环节，与会嘉宾围绕“共建数字丝绸之路”“共享智能大未来”两大主题分别做分享。其中，印尼雅加达根塔拉研究所战略研究部总监陈姝伶（Christine Susanna Tjhin）以《印尼中国战略伙伴关系4.0：迈向包容和人道的数字秩序》分享了印尼对于数字技术的期待和乐于与中国共同协作，推动数字丝绸之路建设的意愿；中国移动通信联合会元宇宙产业委员会联席主任委员李安民以《推进AI与产业元宇宙高质量融合发展》为题，提出应顺应趋势，把握发展规律；统筹发展和安全；推进AI与产业元宇宙高质量互融共促三点建议。 在对话环节，嘉宾还围绕人工智能赋能生命科学-机遇与挑战，元宇宙聚合新动能-数实融合助力产业发展两个主题进行对话。 论坛上，人民日报数字传播有限公司自主研发的新一代数字化智慧媒体播控平台正式发布上线；在元宇宙产业示范成果发布环节，3家公司被授予中国产学...

Direktur Kajian Strategis Institut Gentala, salah satu wadah pemikir Indonesia, Christine Susanna Tjhin hari Minggu kemarin (21/5) dalam wawancaranya dengan wartawan CMG Departemen Bahasa Indonesia menyatakan, kecaman KTT G7 terhadap Tiongkok tidak dapat dipercaya. Dia menggambarkan KTT G7 yang baru berakhir itu sebagai ‘terbelah (divided) dan terpisah (disconnected)’.  “ Yang dimaksud ‘Terbelah’ terkait dengan gagasan ‘NATO ekonomi’ yang diajukan oleh sejumlah politikus Amerika Serikat (AS) dan Inggris. Meskipun isi spesifik dari gagasan tersebut belum diungkapkan, namun informasi yang tersembunyi di dalamnya berkaitan dengan kekhawatiran mereka terhadap daya pengaruh ekonomi Tiongkok. Akan tetapi, G7 tidak mencapai kesepakatan seputar isu tersebut. Nampaknya G7 masih tidak ingin menghadapi fakta bahwa sejumlah negara berkembang di luar kelompoknya sedang menetapkan tata tertib multipolarisasi yang baru,” tutur Christine. Dia menunjukkan pula bahwa pengenaan sanksi dan pengendalia...

5月17日上午，应我校邀请，印度尼西亚共和国驻华大使馆教育文化参赞李健（Yudil Chatim）先生、加里曼丹理工学院、根塔拉研究所一行来访我校。学校党委常委、副校长秦小云代表我校在文昌校区办公楼6-1会议室亲切会见来宾。座谈会由国际合作与交流处处长、国际教育学院院长张树德主持。 秦小云在致辞中简要地介绍了我校的办学历史、学科特色、对外合作情况。她强调，我校一直与印尼高校保持着友好往来，自建校以来共招收了53名印尼学生，希望两校能够在机械、汽车等理工科以及人文社科等领域开展师生交流、科研合作。 李健参赞介绍了中国与印尼两国高校各自的办学特点，对广西科技大学与印尼高校开展的有关合作交流予以了肯定，他期望能够推动更多的印尼高校与广西科技大学开展学生交流、学历互授、科研合作。 阿古斯（Agus Rubiyanto）校长介绍了加里曼丹理工学院的办学特色与对外合作情况，期望两校能够共同推动学生互派、教学科研等方面的合作。 陈姝伶（Tjhin Susanna）女士代表印尼根塔拉研究所，为两校的合作、服务两国企业发展建言献策。 聚龙集团印尼公司总经理雷文忠、广西北海广西合浦县惠来宝机械制造有限公司董事长王连其等参会企业代表充分肯定了“广西科技大学+加里曼丹理工学院+企业”的合作模式，并期望能够录用来自两校共同培养的学生，助力企业发展。 双方签订合作协议 会上，两校举行了签约仪式，共同签署了校际合作备忘录。 参与本次座谈会的还有来自国际合作与交流处、机械与汽车工程学院、研究生院、国际教育学院的主要领导。 原： https://www.gxust.edu.cn/info/1043/27675.htm

ANTARA - Direktur Riset Strategis Gentala Institute, Christine Susanna Tjhin, mengatakan bahwa kinerja China dalam inovasi telah berkontribusi bagi pertumbuhan ekonomi negara itu. Kinerja ekonomi China membukukan awal yang kuat pada kuartal pertama (Q1) tahun ini, dengan Produk Domestik Bruto (PDB) tumbuh 4,5 persen secara tahunan (year on year/yoy).

2023年4月18日（星期二）下午3时，假座苏迪曼大街FPCI（印尼外交政策共同体）秘书处（Mayapada Tower  1），FPCI与中国当代世界研究中心CCCWS举行一次题为“看中国、听世界”海外论坛的圆桌讨论会。 FPCI 创始人兼董事长Dino Patti Djalal博士致开幕词，CCCWS副总干事齐炜先生发表主旨演讲。Dino Patti Djalar博士主持讨论会。印尼方出席者有：FPCI高级研究员Soemadi Brotodiningrat先生，FPCI联合创始人Amb. Soemadi Brotoningrat先生，国家研究院教授创新机构（BRIN）Dewi Fortuna Anwar教授，FPCI联合创始人Iwan Wiranataatmadja先生，印度尼西亚大学国际关系系主任Shofwan Al Banna博士，战略与国际研 究中心高级研究员Rizal Sukma先生，印尼中国研究中心主席Rene Pattiradjawane先生，PT Tempo Inti Media董事会成员Bambang Harymurti先生，《雅加达邮报》高级编辑Endy Bayuni先生，FPCI高级研究员Radityo Dharmaputra，Anak Agung Banyu教授，Gentala研究所战略研究主任Christine Susanna Tjhin女士，Pelita Harapan大学教授Johannes Herlijanto先生,哈比比中心代表，CSIS代表等。中方有：当代世界研究中心副主任齐炜先生，研究员郑东超先生，副研究员傅亚兰女士，助理研究员孙艳女士。 F PCI 创始人兼董事长Dino Patti Djalal博士致开幕词。他说，中国是亚洲乃至世界最具影响力的力量，当然中国在过去20年中已经证明，与印度尼西亚的关系具有重大影响。他介绍自己是前任印尼驻美国大使，其中一个重大的政治和哲学问题是：美国的力量有什么作用？就看美国如何使用它？以及看它如何为世界和平做出贡献。 迪诺强调说，与美国交往是一个棘手的问题，在他们以一种不会赢得更多尊重时，更多是使用权威的方式解决它。但“我绝对认为中国在很多情况下，都展示了使用实力尤其是中国的软实力和智能实力来解决地区和全球事务。我的意思是你提到的沙特阿拉伯和伊朗。这是任何国家都做不到的，这是我认为印...

For the first issue of Carnegie China’s "China through a SEA Lens" series, scholars from 7 Southeast Asian countries were invited to discuss how effective Chinese president Xi Jinping’s diplomacy has been at improving China’s relations with their countries. They were asked to choose one among the five levels: very positive, positive, neutral, negative, or very negative. The full results are available here . From Indonesian perspective, Christine Susanna Tjhin, Director of Strategic Research at the Gentala Institute explained: The general trend of bilateral relations has progressed, despite the pandemic-related slowdown. Similar to his predecessors, Indonesian President Joko Widodo has practiced a China policy focused heavily on economics. Although the bilateral trade deficit is often criticized , it is decreasing, and China (along with the United States and India) remains equally important contributors to Indonesia’s exports and overall trade surplus. From the early stages of...

Film thriller komedi sejarah hitam besutan sutradara Zhang Yimou, “Full River Red 满江红 (Mǎnjiānghóng)” naik tayang saat Imlek 2023 dan mencatat rekor tertinggi tahun ini dan peringkat 6 dalam catatan sejarah perfilman China sepanjang masa. Saya belum nonton tapi akan nonton pastinya.Film ini mengambil inspirasi dari kisah populer era Dinasti Song Selatan seputar Jendral Yue Fei dan tatoo 4 huruf yang dibuat ibu mertuanya di punggungnya, “尽忠报国 (Jìnzhōng bàoguó) ” yang berarti setia membela negara. Versi modernnya dengan arti sama “精忠报国 (Jīngzhōng bàoguó) yang dipakai di punggung tokoh protagonis dalam film ini. Dalam wawancaranya, Zhang Yimou bercerita tentang keinginannya untuk membawa interpretasi baru dalam melihat dinamika makna "kesetiaan" dalam keluarga dan negara tersebut. Demi menghadirkan “romantisme a la China” 中国浪漫, Zhang mengadopsi gaya bercerita dan musik opera Henan 豫剧. Henan adalah tempat kelahiran Yue Fei. Opera Henan secara tradisional menampilkan ritme unik ya...

China is investing billions of dollars in trophy development projects across Asia, including Indonesia’s new capital Nusantara, as part of its campaign for greater influence in the contested region. As Beijing’s Belt and Road Initiative (BRI) infrastructure funding program enters its second decade, the focus has shifted to East Asia. “China’s influence has been grown significantly in the region because the money’s been there,” said Christine Susanna Tjhin, director of strategic research at the Gentala Institute in Jakarta. “The whole idea of the BRI was to fill in the development gap that’s long been neglected by most Western investors, with funding for basic infrastructure that Asian nations very much need,” Ms. Tjhin said. “The United States has been very active with a narrative to counter the BRI – it started with the Build Back Better program – but many countries in this region doubt there will be any serious improvement in financial support or co-operation,” she added. Link:...